Cosa c'è nella mia borsa? ♡ What's in my bag? Spring Edition [ITA/EN]

 

Ciao!

Hi!

Oggi vi mostro molto brevemente cosa c’è nella versione primaverile della mia borsa! Sarà un post molto breve, ma se vi interessa vedere tutto nel dettaglio vi lascio il link al video che ho pubblicato sul mio canale Youtube.

Today I show you very quickly what’s in my bag, spring edition! It will be a very short post, but if you want to see everything in detail, I leave you the link to the video that I’ve published on my Youtube channel.

Come potete vedere da questa foto, sto usando da ottobre questo bellissimo bauletto nero di Forever 21, che è davvero pratico e comodo! Al suo interno ho due pochette di Victoria’s Secret che ho preso su eBay, gli occhiali da sole (Ray Ban Aviator), il portafoglio di CNdirect e un pacchetto di fazzoletti. In questa foto mancano le chiavi di casa e l’iPhone perché di solito li tengo in tasca, comunque ovviamente li porto sempre dietro.

As you can see from the photo, I’m using since October this wonderful mini satchel from Forever 21, that is really comfortable!!! Inside it I have two Victoria’s Secret make up bags that I’ve bought on eBay, my sunglasses (Ray Ban Aviator), CNdirect wallet and some paper tissues. In this photo, there isn’t my iPhone and my home keys because I carry them in my pockets, however I obviously always carry them with me.

XO XO,

Martina Coco Chanel

Soufeel [ITA/EN]

Ciao!

Hi!

Oggi voglio mostrarvi il bracciale e i charm che mi sono stati inviati dal sito cinese Soufeel. Mi sono trovata molto bene con questo sito. Le spedizioni sono gratuite sopra i 50$ e c’è la possibilità di reso per 365 giorni! Il pacchetto mi è arrivato con raccomandata e ci ha messo circa un mesetto.

La misura del bracciale l’ho scelta in base a quello di un’altra marca che ho già, ma essendo questo molto più morbido, lo trovo troppo grande, quindi vi consiglio di prenderlo massimo 2 cm in più del vostro polso (il mio è 3 cm in più), anche se volete riempirlo tutto.

I charm sono molto belli e sono senza filettatura interna quindi possono essere usati su tutti i bracciali per charm.

Today I want to show you the bracelet and the charms that the website Soufeel sent me. I really like this website. Shipments are free over 50$ and return is 365 days! The package arrived with signed mail and it took a month to arrive.

I chose the bracelet size on the base of the one that I have by another brand, but this one is “softer”, so I find it too large. I recommend you to chose it maximum 2 cm larger than your wrist (mine is 3 cm larger), even if you want to fill it.

Charms are really beautiful and they aren’t threaded inside so you can use them with any bracelet.

Adesso vi mostro nel dettaglio i charm.

Now I show you in detail the charms.

Queste sono due pietre natali del mese di aprile, che ho preso per gusto personale! Per vederli cliccate qui e qui.

These are two April birthstone charms, that I chose because I like them. If you want to see them, click here and here.

Una carrozza bellissima, con un brillantino rosa! Potete vederla qui.

A beautiful pumpkin carriage, with a pink small brilliant! You can see it here.

Questo cuore è bellissimo! Potete trovarlo qui.

This heart is wonderful! You can see it here.

Infine, il charm più bello in assoluto…questa bellissima Trilli! Brilla tantissimo e se la volete vedere cliccate qui.

At least, the most beautiful charm…this wonderful Tinker Bell!  It’s really sparkling and if you want to see it click here.

Questo è tutto quello che volevo dirvi sul sito, comunque ho pubblicato anche un video sul mio canale Youtube…se volete vederlo vi lascio il link.

This is what I wanted to tell you about this website. However, there is also a video on my Youtube channel…if you want to see it I leave you the link.

XO XO,

Martina Coco Chanel